Financial translation services
HQ Language Services is one of the world’s leading & best financial Translation Services providers
HQ Language Services is the first and only financial translation services provider exclusively specializing in forex, cryptocurrencies and banking content. Our clients are the world’s leading banks, brokers, financial companies, insurance brokers and underwriters, financial magazines and websites. They trust us with their important financial documents. Our clients know that our expertise and attention to detail will mean they always receive accurate and precise financial translations.
Testimonials
If you are looking to hire a professional translation agency specialised in the Forex field, HQ Language Services is who you are looking for! They provide a fast, efficient, and high quality service at a fair price. I’m certainly be glad to recommend them!
Nathalie Kania
Marketing Director-Saxo Bank
Tradimo is a content rich website with almost one million words per language of base content. I had considered using several agencies for this monumental project, however, the planning, thought and consideration shown by HQLS convinced me they could handle a project even of this size on their own.
Dean Peters
Wright Co-Founder & Managing Director-Tradimo
My firm has been working closely with HQLS for a couple of years now and Consuelo is an absolute pleasure to work with. Their team has the expertise we need for our several websites and multiple languages. Because Financial Services and Forex it’s so complicated and detailed it can be really difficult finding the right supplier when it comes to translation services.
Gus Ford
Web Marketing Manager-Fxcm
I appreciate the collaboration with Consuelo since it is fast, easy and straightforward. She has been always very quick in treating our translation requests. The quality of the delivered texts, which are related to Economy and Finance, is very good, the price-performance ratio is excellent.
Dominik K. Erne
Head of Marketing a ìt IG Bank-IG Bank
HQ Language Services is a pleasure to work with. The service provided to us over the years is consistent, good quality and always on time. Consuelo and her team always go the extra mile for the out of the ordinary requests.
Rhonda Leigh Truter
Project Manager at AutoChartist-AutoChartist
I had the pleasure to work with Consuelo and her team for several projects which had a tight schedule on delivery and Consuelo never let us down. She was always professional and flexible accommodating our requirements in the best possible way. Her knowledge of the fintech industry and deep understanding of the terminology involved is kind of a given considering all the years of experience she has, and yet it can't be praised enough. However, her personal attitude and the care she has for all the aspects of her job is what really set her apart from the rest
Andrea Faleburle
Head of Marketing at IC Markets-IC Markets
I have been working with Consuelo Speranza and her company HQ Language Services for over 4 years. During this time, thanks to the Consuelo team, more than a hundred thousand tasks have been completed. The work was done quickly and efficiently. Thanks to Consuelo and her team for the work, for the flexibility. I recommend these guys for your tasks. They are cool
Marina Zvonar
Marketing lead at Freedom Finance Europe Ltd-Freedom Finance Europe Ltd
Highly recommended! Always a professional and always meeting our deadlines.
Revekka Shaaban
Marketing Coordinator at FXGT-FGXT
Been working with HQLS for over 5 years, super happy! The work is always of a high standard and delivered on time, no matter how short the deadlines are. They are always professional, responsive and incredibly enthusiastic.
Anna Ilyukhina
Marketing Director at Orbex-Orbex
We have been collaborating with HQLS many times in the last 6 years. Consuelo is a very friendly person while at the same time she is extremely efficient, acting professionally. All the translation services were answered promptly and with accuracy. The HQLS knowledge of the industry specific terms, in many languages, helps our solutions to address in the right way to the designated audience. and this makes us happy. Many thanks for a top service.
Ciprian Meche
Lead Solution Specialist at NetDania-NetDania
We've been working with HQLS for several months now, and we keep coming back for a good reason! Quick turnaround, high quality and at a reasonable price. I give them my full recommendation for translation services.
Theodoros Chrysanthou
Marketing Manager at FXPrimus-FXPrimus
We have been collaborating with HQLS for almost two years now and we couldn’t be happier with their performance. HQLS’ online platform for the submission of orders is extremely user-friendly and efficient. Requests are processed immediately and are ALWAYS completed on time. Their quality of work is excellent and on top of all that Consuelo is always available to answer all additional questions we may have. By far, the HQLS is the most helpful, professional and reliable Translation Service provider we have ever had the pleasure to work with!
Anna Kiczuk
Marketing Manager at FxNet Ltd -FxNet Ltd
I had the pleasure of working with HQ Language Services on several projects. Their expertise in handling complex translation tasks is remarkable. They consistently delivered high-quality, accurate translations, ensuring that the essence and nuances of the original content were perfectly conveyed in the target language. Consuelo's attention to detail and commitment to delivering precise work, even under tight deadlines, truly set her apart. I highly recommend her for any translation projects.
Mary Foong
Marketing Executive at Skilling-Skilling
For last 4 years our company has been cooperating with Consuelo. Service at the highest level! Keep going!!! Many thanks
Anton Ivanov
Marketing Manager at RoboMarkets-RoboMarkets
I have worked with HQLS for a few years. They have provided quick translations for us in several languages and are always happy to provide extra assistance if we have questions regarding the translations.
Lauren Connor
Customer Success at ValueTrades -ValueTrades
As a translation provider to our business, Consuelo was always on hand for all our localisation needs. Her deliveries were fast, inline with brand guidelines and of the highest quality. Because of her input and commitment to customer service, we were also able to work closely with translators and agree on budgets that met our commercial requirements. It is my pleasure to recommend her.
Rory M
Marketing at Lottoland-Lottoland
Consuelo and her team are wonderful people and highly professional translators, their skills are sharp, accurate and creative. I work with many people in my profession, and they are one of the most appreciated amongst them, they translated a lot of material for us in the financial market, and each work was spotless, with high definition of vocabulary and extremely creative to fit the target language ear. Hope you will strive onward, Itay.
Itay El-Al
Chief operation officer-Traders Education
HQ Language Services is the best translation agency I have worked with so far. They have always met the deadlines, the quality of translation is very good and, last but not least, the balance between price and quality is awesome. Well done!
Marco Sforna
Marketing Analyst-ActivTraders
We have been working with HQ Language Services since 2015 and I’m always really impressed by their quality, accuracy, speed and knowledge of the subject matter. They handle a wide range of languages with utmost professionalism and are always available when we need them. I would also like to commend them for their flexibility and aspiration to fulfil my needs and requirements — they always do everything possible to make their customer happy. I’m certainly very happy to recommend them.
Anna Svitkovskaya
Head of Translations-Libertex
Quality promised AND delivered. Trust us!
With over 15 years’ translation services experience, we are the leading (and best!) translation service provider of quality language solutions for the global financial industry. In a globalized world, international finance represents an opportunity of the utmost importance for everyone, everywhere. We help you translate financial content into other languages. And into money.
Free Translation Trial
Don’t buy a pig in a poke!
Test our quality for free!
The Ultimate Leader in Translations for
All of our services. Take a look!
HQ language service is the fastest growing translation company because of our commitment to quality. 100% satisfaction guaranteed and at a competitive price. Our translators can provide Forex translation services, insurance translation services, banking translation services as well as business translation services.
As Seen On
FAQ
HQ Language Services (HQLS) is a trusted name in financial translation services, offering specialized solutions tailored for the financial industry. With a proven track record of delivering accurate translations, we enable businesses to bridge linguistic and cultural barriers and thrive in the global market.
What is financial translation?
Financial translation is the process of translating financial documents from one language to another. Financial translations are typically required for multinational companies that need to communicate their financial reports, balance sheets, and other documentation to investors, shareholders, and other interested parties in multiple languages.
Financial translations are typically carried out by professional translation agencies that employ specialist financial translators. They must be able to maintain the confidentiality of sensitive financial information as well as have a high level of linguistic proficiency and an in-depth understanding of financial concepts and terminology in order to accurately translate complex financial documents.
What documents can be translated?
Financial translation involves the translation of documents related to financial and legal topics therefore this covers a wide range of documents that can be translated. These include documents such as annual reports, financial reports, balance sheets, income statements, and tax documents. Alongside these, it also includes various types of other financial documents such as contracts, loan agreements, and investment prospects.
The four key points to consider when choosing the right financial translation company:
When it comes to something as important as financial translation, you want to make sure you choose a company with the right mix of skills and experience. Here are four key points to consider when choosing a financial translation company:
- Technical Knowledge – They need to have a strong technical understanding of the subject matter. This means they should have translators on staff who are both native speakers of the target language and have experience working in the finance industry.
- Attention to Detail – Financial documents are often full of numbers, so it’s important to choose a company that has experience translating these types of documents and is detail-oriented.
- Flexibility – Financial documents can be complex and often require last-minute changes. Choose a company that is flexible and is able to accommodate possible last-minute changes.
Privacy – A trustworthy financial translation company needs to be able to keep sensitive information confidential. Make sure they have a robust non-disclosure agreement (NDA) in place before you start working with them.
What is the difference between financial localization and financial translations?
Financial localization refers to the process of adapting financial materials to a specific region or market. This can involve tailoring content to local regulations, customs, and preferences. In business, financial localization is the process of ensuring that financial documents and transactions are in compliance with the laws of a specific country or region. This can involve changes to accounting standards, tax reporting requirements, and other aspects of financial management.
Financial translations, on the other hand, simply involve translating financial materials from one language to another. This is typically done in order to facilitate cross-border communication and collaboration.
Localization can be a complex and time-consuming process, but it is often essential for businesses that want to enter new markets. Without localization, businesses run the risk of making costly errors that could damage their reputation or lead to financial penalties.
Standard plan
Our standard price structure lets you pay a fixed amount per word for one-off projects. Your payment includes translations, proofreading and a dedicated project manager. We offer competitive discounts for large, one-off translation projects. Our Translation Services rates are really competitive, allowing you to save a substantial amount of money.
Fixed monthly plan
Our unique Fixed Monthly Plan allows you to make real savings on on-going projects. The rates are staggered across different monthly work volumes—as the number of words you need translated each month increases, the price reduces considerably. Instead of paying standard prices, your on-going projects are greatly discounted.
5 REASONS WHY YOU SHOULD CHOOSE HQ LANGUAGE SERVICES AS YOUR FINANCIAL TRANSLATION PARTNER
1 – Unparalleled Specialisation
When it comes to financial translation services, we are unrivalled in our ability to provide specialist solutions. As the only translation company founded by a certified financial translator, we have the in-house expertise to provide translations ranging from financial foresight to forex and cryptocurrency content.
2 – Accurate & High-Quality Translation
Precision and accuracy are our top priorities when it comes to financial translation. We understand the importance of getting the details right, especially in finance. With our team of experienced translators, you can rest assured that your documents will be accurately translated into your target language. No more inaccurate translations or weird-sounding phrases!
HQ Language Services is the preferred translation partner of leading global brokers such as:
FXCM | DailyFX | Saxo Bank | Swissquote | Bank of Montreal | cTrader | Fondex | Unicredit MetaQuotes | IG Bank | IC Markets | Trading Central | ForexClub | FX Empire Network | XM.com | ValuTrades | RoboForex | iForex | XForex | AvaTrade | TouchOptions by AvaTrade | Freedom Finance | Libertex | StormGain | Binance and many more!
Check out what our clients have to say about us here!
3 – We Value Long–term Partnerships
For us, our clients are our partners. We’ll work with you to understand your specific translation needs and develop a long-term solution tailored to your requirements. This way, we can provide you with the best possible service at a fair and reasonable price.
(For 6-month projects and longer, we offer significant discounts off our already competitive rates.
4 – Dedicated Team at Your Service
At HQ Language Services, we pride ourselves on our customer service which is why we provide a free 350-word test before beginning any project so that you may not only assess the quality of our translations, but also pick your team of translators. We have more than one translator for each language pair to make sure you get the best possible translation.
5 – QA, Proofreading, Translation – All in One Price
No more add-on charges or hidden fees! At HQ Language Services, the price you see is the price you pay. This includes quality assurance (QA), proofreading, and translation into your target language. You don’t have to pay a fortune for a high-quality translation.